Ieri sera Giank: "Per semplificare facciamo finta che il nostro armadio sia un elicottero..."
Giank risponde:
Calma calma: questa va spiegata bene bene! :-)
Nel cuore della notte, raccontavo a Raffaella (non so il perché) di come tecnicamente, quando si parla di lato destro o sinistro di un oggetto, si intenda il suo verso e non il nostro.
Quindi, la fiancata destra dell'armadio di fronte al ns. letto, era in realtà alla ns. sinistra: la destra dell'armadio è in insomma la ns. sinistra, e questo concetto tutto sommato semplice (probabilmente espresso in modo confuso da un Giank estremamente assonnato), non riuscivo proprio a trasmetterlo.
Ora, Nym mi aveva accennato di avere avuto un esperienza simile durante gli anni di volontariato in Croce Rossa, dove anziché parlare di destra e sinistra si parlava di "ore 9" e "ore 3": quando ci si doveva relazionare con gli elicotteristi, si doveva parlare di queste cose dal "loro" punto di vista. Quindi le "ore 3" di Nym, erano in realtà per gli elicotteristi le "ore 9" e viceversa le "ore 9" di Nym erano le "ore 3" degli elicotteristi.
Forte di questa nozione già acquisita, dalla quale per similitudine avrei potuto fare passare facilmente il mio concetto, ho avuto il classico colpo di genio, e ho esordito con "ipotizziamo per semplicità che il nostro armadio sia un elicottero".
Il concetto non è passato ugualmente, perché siamo entrambi scoppiati a ridere: ...non so davvero spiegami il perché! :-)
La mia risposta era tratta dai commenti, che sono parte integrante del post: più sotto, trovate quelli lasciati dai ns. amici su FB.
RispondiEliminaMarco Paulli
completamente andato, il papi!!! :-))))))
Daniele Ferri
e meno male che stava semplificando
Francesca Godeas
Mi dai il nome del pusher di Giank?
Mariangela Mariga
AHAHAHAH! Povero Giank...
Maria Pia Panzavolta
Perchè solo un elicottero e non addirittura l'Enterprise? ;-)
Giancarlo Giank Angeloni
Calma calma: questa va spiegata bene bene! :-)
Nel cuore della notte, raccontavo a Raffaella (non so il perché) di come tecnicamente, quando si parla di lato destro o sinistro di un oggetto, si intenda il suo verso e non il nostro.
Quindi, la fiancata destra dell'armadio di fronte al ns. letto, era in realtà alla ns. sinistra: la destra dell'armadio è in insomma la ns. sinistra, e questo concetto tutto sommato semplice (probabilmente espresso in modo confuso da un Giank estremamente assonnato), non riuscivo proprio a trasmetterlo.
Ora, Nym mi aveva accennato di avere avuto un esperienza simile durante gli anni di volontariato in Croce Rossa, dove anziché parlare di destra e sinistra si parlava di "ore 9" e "ore 3": quando ci si doveva relazionare con gli elicotteristi, si doveva parlare di queste cose dal "loro" punto di vista. Quindi le "ore 3" di Nym, erano in realtà per gli elicotteristi le "ore 9" e viceversa le "ore 9" di Nym erano le "ore 3" degli elicotteristi.
Forte di questa nozione già acquisita, dalla quale per similitudine avrei potuto fare passare facilmente il mio concetto, ho avuto il classico colpo di genio, e ho esordito con "ipotizziamo per semplicità che il nostro armadio sia un elicottero".
Il concetto non è passato ugualmente, perché siamo entrambi scoppiati a ridere: ...non so davvero spiegami il perché! :-)
Maria Pia Panzavolta
Non avete di meglio da fare, di notte? ^__-
Giancarlo Giank Angeloni
Con una bimba appena appena addormentata tra di noi?
...non mi viene in mente nulla di meglio! :-)
Maria Pia Panzavolta
Eh, in effetti..... :-)
Nymeria Stark
Prequel: io e Giank ieri pomeriggio al parcheggio dell'iper arrivati con due macchine diverse e parcheggiato in tempi diversi... finiamo la spesa. Io: "Da che parte hai l macchina? Io di qua!" Giank: "Io di là!" entrambi indicando i due lati opposti. Io: "Ok allora io prendo Lucrezia e tu la spesa e ci vediamo a casa." Giank: "OK". Arrivo alla macchina carico Lucrezia, squilla il telefono è Giank e mi dice:"Girati a sx... no non a dx ho detto a sx!" E scopriamo che abbiamo parcheggiato a 50 mt di distanza! Ok io non saprò la differenza tra dx e sx ma anche il tuo senso dell'orientamento lascia un po' a desiderare eh? ^__^
Giancarlo Giank Angeloni
Me lo immagino: "Amore, girati a ore 9. No, non ore 3, ho detto ore 9!" :-)
E comunque io avevo parcheggiato immediatamente a sinistra del centro del parcheggio, mentre tu eri nell'area destra. ...ho scelto la strada migliore! :-)
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiElimina